ALFINETES : En gallego como en español se dice alfileres, pero estos de la RAG no paran de inventar o copiar para poder diferenciarse del español y así hacer que el gallego parezca un idioma muy distinto del castellano. En este caso se trata de una palabra copiada literalmente del portugués. Como en gallego se dice igual que en español, le han copiado esta palabra para incorporarla al galegués.
Y a ver si se entera el señor Feijoo que en la Telegaita (TVGa) alguien está tratando de imponer estos inventos haciéndonos creer que en Galicia se dice "Alfinetes", así nos luce el pelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario