viernes, 22 de agosto de 2014

LEA

LEA,

En español  :  PELEA, LUCHA
En gallego   :  pelea, pelexa.
En galegués :  lea

En la telegaita todos los dias nos sorprenden con palabras extrañas. Intentan divulgar un gallego idílico que no existe ni existió y lo único que consiguen es reirnos un poco de nuestra propia lengua y de los inventos que nos intentan imponer.
Normalmente, copian del portugués palabras que no existen en gallego o que han dejado de usarse en el siglo XVIII.
Pretenden volver a un gallego puro que la gente no tolera y que lo único que provoca es rechazo a su uso. De hecho, la juventud, por mucho que les obligan a estudiar este tipo de gallego idílico (galegués) , no lo hablan y cada vez lo utilizan menos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...