ESTADA

En Español :  ANDAMIO

En Gallego  :  Andamio
En galegués:   Estada

Por dios ! ¿ quien va a poner orden en esta inventiva ?.

No hay una sola persona en Galicia que diga ESTADA, a no ser que hables en galegués que es este idioma seudo-inventado del que nos quieren imponer a toda costa, con tal de diferenciarse del Castellano.

Ahora la Academia gallega de la lingua, se ha inventado una nueva palabra ESTADA, que no existe en gallego pero que nos quieren hacer creer que ahora se dice así.
La televisión de Galicia, más conocida popularmente como telegaita, es la que más daña el idioma gallego tratándonos de inculcar este tipo de inventivas que no se usan y que lo único que provocan es un rechazo absoluto al uso del gallego. Flaco favor le hacen al idioma gallego.
De hecho, el idioma gallego por este tipo de palabras que la gente se las toma a pitorreo, cada día lo habla menos gente. Sólo crean rechazo a su uso.
¿Se imaginan ustedes que en la televisión española le denominasen al andamio, "Estada"?. Evidentemente, resultaría ridículo y contraproducente tratar de introducir una palabra que no existe por otra que si usa la gente, que al fin y al cabo es quien habla la lengua. 

ENGALAR

DESPEXAR (en gallego)
DESPEGAR (en español)

En galegués : ENGALAR

En Gallego: DESPEXAR, ejemplo: o avión despexou sen problemas.  Esta evolución natural, para algunos es un pecado, porque es deturpar el idioma. O sea, que evolucionar es deturpar. Vaya con los los galibanes!!. También el latín evolucionó, non si?.
En galegués y  para neo-hablantes, funcionarios de la Junta de Galicia, periodistas de Telegaita y regionalistas engalar, jajaja, ¡ patéticos !!!.

ENGALAR no existe en el idioma gallego, es una de las palabras que se han inventado para  intentar diferenciar más el gallego del castellano. Así, parezce un idioma verdaderamente distinto al español. La realidad es tan cruel, que este tipo de palabras inventadas, lo único que crean es rechazo al uso del gallego, tan artificial y tan distorsionado de la realidad de la lengua gallega.

Si de verdad quieren buscar el gallego puro e idílico que impongan el latín, que es la lengua propia de Galicia antes de su distorsión. Pero claro esto es una estupidez, tan estupidez como buscar un gallego idílico y puro, que no existe ¿non si?. El gallego es una lengua por evolución, no por imposición e invención.

El despegue es la fase inicial y esencial de un vuelo, que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua.

ESCUMA

ESCUMA (galegués) = ESPUMA (gallego). Se dice espuma en gallego y en español. En portugués ESCUMA.

Palabra inexistente en gallego. Ha sido incorporada al galegués por los inventores de la R.A.G. (Academia de la lengua Gallega). La han copiado del Portugués, ya que su predilección es diferenciarse del español. Esta política tan lamentable para el gallego, desencadena en la sociedad un rechazo patente a emplear el gallego. Por ello están consiguiendo lo contrario de lo que pretenden. Señores de la R.A.G., déjense de copiar, asimilen que el gallego y el español no se tiene que diferenciar como ustedes pretenden. Dejen que el idioma evolucione con el pueblo y no desde un laboratorio linguístico.

ESTADA

En Español :  ANDAMIO
En Gallego  :  Andamio
En galegués:   Estada

Por dios ! ¿ quien va a poner orden en esta inventiva ?.

No hay una sola persona en Galicia que diga ESTADA, a no ser que hables en galegués que es este idioma seudo-inventado del que nos quieren imponer a toda costa, con tal de diferenciarse del Castellano.

Ahora la Academia gallega de la lingua, se ha inventado una nueva palabra ESTADA, que no existe en gallego pero que nos quieren hacer creer que ahora se dice así.
La televisión de Galicia, más conocida popularmente como telegaita, es la que más daña el idioma gallego tratándonos de inculcar este tipo de inventivas que no se usan y que lo único que provocan es un rechazo absoluto al uso del gallego. Flaco favor le hacen al idioma gallego.
De hecho, el idioma gallego por este tipo de palabras que la gente se las toma a pitorreo, cada día lo habla menos gente. Sólo crean rechazo a su uso.
¿Se imaginan ustedes que en la televisión española le denominasen al andamio, "Estada"?. Evidentemente, resultaría ridículo y contraproducente tratar de introducir una palabra que no existe por otra que si usa la gente, que al fin y al cabo es quien habla la lengua.