NÉSPERA

En Español   :  NÍSPERO
En gallego    :   Níspero
En galegués :   NÉSPERA, jaja la cuestión es diferenciarse del español.

Estos de la anormalización lingüística lo único que tratan es de diferenciar el gallego del español, inventando o copiando del portugués. Es como lo de escribir las cosas que son con B en español en galegués escribirlas con V. Pues bien, como níspero es masculino en español, la ponemos en femenino en Gallego y ya está. Ala, inventando otra palabrita, así les luce el pelo a estos de la inventiva. Cada dia habla menos gente este bodrio de seudo-idioma que es el galegués.

El nacionalismo,  se autolesiona a si mismo, con esto de querer tener un idioma completamente distinto a ese  otro que tanto odia que es el español...en fin . Yo también odio el galegués.

AUGAMAR

En Español  :  MEDUSA
En gallego    :  medusa
En galegués :   augamar,  palabra inventada para diferenciarla del español.

Si, es de risa!!!, pero es a lo que llegan estos de la inventiva del galegués. Es de risa, ver como día si, dia también, incorporan palabras nuevas al idioma gallego, unas veces copiando del Portugués y otras veces recurriendo a reglas lingüísticas sacadas del laboratorio . El nacionalismo gallego está en declive , cada día les vota menos gente y  se preguntan  ¿ por qué no nos votan..buaa buaa?¿por qué no se habla más el gallego si lo tenemos impuesto en todos los ámbitos, buaaa, buaaa ?...jaja, es que son tan patéticos!!. Si quieren recuperar el gallego idílico, que impongan el latín. 

Es que no encuentro palabras para definir lo que pasa en Galicia con el idioma, ...da pena. En fin,  falemos o galego evolucionado do latín e coas influencias do español, esa é a mellor forma de creer en nos. A xente do pobo é a que ten a lingua, non uns desde un laboratorio. Ala, buscad las faltas de mi gallego ..jajaj, por lo menos hablo lo que habla la gente, nuestro idioma, el gallego, no esa basura de seudo-idioma.