MESTA

En Español   :   ESPESA, DENSA, 
En gallego     :   Espesa (idéntico al español), abundante
En galegués   :   Mesta  (jjjj, como no !! hay que diferenciarse si o si )

espesa, -sa adj. ( Mesta, palabra inexistente en el gallego )

1   Se aplica al líquido, sustancia que es denso y no fluye fácilmente. claro.

2   Que está formado por elementos que están muy juntos o apretados: espeso bosque; niebla espesa.

3   Que es grueso, macizo o con mucho cuerpo.

4   Que es complicado o difícil de comprender y de resolver: es una materia tan espesa que no llego a comprenderla.

En telegaita ultimamente podemos escuchar en las chicas del tiempo, eso de "nubes mestas polo noroeste". Lo que quieren decir es que las nubes son densas, espesas, abundantes por el noroeste.

Es la política de diferenciación que nos tratan de imponer, con este patético seudo-idioma que no habla nadie en Galicia. Desgraciadamente, este tipo de inventiva lo que produce en la mayoría de la población, es un rechazo constante a hablar en gallego, porque realmente hablar este seudoidioma es hablar un idioma artificial , porque la idea es diferenciarse del español al cual odian los regionalistas de la boina. En fin, un asco de seudo-idioma que tratan de imponer con resultados muy negativos para el idioma gallego.