MESTA

En Español   :   ESPESA, DENSA, 
En gallego     :   Espesa (idéntico al español), abundante
En galegués   :   Mesta  (jjjj, como no !! hay que diferenciarse si o si )

espesa, -sa adj. ( Mesta, palabra inexistente en el gallego )

1   Se aplica al líquido, sustancia que es denso y no fluye fácilmente. claro.

2   Que está formado por elementos que están muy juntos o apretados: espeso bosque; niebla espesa.

3   Que es grueso, macizo o con mucho cuerpo.

4   Que es complicado o difícil de comprender y de resolver: es una materia tan espesa que no llego a comprenderla.

En telegaita ultimamente podemos escuchar en las chicas del tiempo, eso de "nubes mestas polo noroeste". Lo que quieren decir es que las nubes son densas, espesas, abundantes por el noroeste.

Es la política de diferenciación que nos tratan de imponer, con este patético seudo-idioma que no habla nadie en Galicia. Desgraciadamente, este tipo de inventiva lo que produce en la mayoría de la población, es un rechazo constante a hablar en gallego, porque realmente hablar este seudoidioma es hablar un idioma artificial , porque la idea es diferenciarse del español al cual odian los regionalistas de la boina. En fin, un asco de seudo-idioma que tratan de imponer con resultados muy negativos para el idioma gallego. 

PADAL

En Español :  PALADAR
En gallego  :   paladar
En galegués : padal (palabra inventada para diferenciarse del español)

En Galicia no existe la palabra PADAL, pero así la diferencian del español. Los talibanes del galegués, sólo buscan diferenciar el gallego del español y para ello o se inventan las palabras o las copian literalmente del portugués.
En Galicia, se está dejando de hablar el gallego porque este tipo de inventiva, lo único que provoca es su rechazo total. Los regionalistas de la boina, después se preguntan, ¿por qué no se habla más este seudo-idioma denominado galegués...?.

APALPADOR, CAN DE PALLEIRO, inventos identitarios.

APALPADOR , otro invento identitario, que viene a competir con el PAPÁ NOEL.
Los nacionalistas necesitan tener este tipo de inventiva para hacer de un territorio con lengua propia, idea de que somos diferentes a los demás españoles. Bueno, la realidad es que el nacionalismo está desapareciendo a pasos agigantados, precisamente por este tipo de inventiva identitaria.
Otra invento identitario es el can de PALLEIRO, una raza supuestamente milenaria, que sólo está reconocida por la JUNTA de Galicia. Una raza exclusivamente gallega de perro por la que tenemos que estar muy orgullosos, porque realmente seamos realistas, esta raza no existe y si existe es un invento identitario que se han buscado los nacionalistas. En fin, quien se lo cree, es que necesita creer en estas gallegadas promovidas por los de la boina.

MORDOMO

En Español :  Mayordomo
En gallego   :  maiordomo
En galegués : MORDOMO (jajaja..)

MORDOMO : Palabra copiada literalmente del portugués. En Galicia, y en gallego no existe esta palabra, ni existió nunca. Lo que pasa que el regionalismo "catetil" de algunos gallegos que odian todo lo que representa España y el español, los lleva a difernciar todas las palabras que son idénticas en español y en gallego, copiándolas del portugués o a recuperandolas de un supuesto gallego idílico, aplicando normas de evolución que nunca existieron.
El galegués está acabando con el gallego, por eso cada vez menos gente habla este idioma que se vuelve artificial por la inclusión de tanta palabra inventada o copiada, para crear un idioma que lo diferencie totalmente del español. Que por otro lado, esta gente odia, literalmente.
El gallego y el español tienen muchas palabras en común, y esta gente lo que busca es diferenciarlo a toda costa para que así parezca un idioma totalmente distinto, como por ejemplo el Polaco y el Español. La realidad es que el gallego y español se parecen mucho y esta inventiva está consiguiendo que la gente cada vez lo hable menos, porque la gente que lo habla rechaza este tipo de inventiva y de copia de otro idioma que no es el suyo.

MAYORDOMO:

1. 1.

   Sirviente principal de una casa o hacienda, encargado de la organización del servicio y de la administración de los gastos.
2. 2.

   nombre masculino

   Encargado de la administración de los gastos de una cofradía  y de su funcionamiento.