COMPLEXO

 COMPLEJO, 

En gallego COMPLEXO
En galegués complecso:
En español , se define COMPLEJO : que abarca varias cosas, que no es simple.
En gallego se traduce como "complexo", pero ojo, acaban de inventarse una pronunciación que no existía en gallego. Ahora los de la RAG ( Real academia de la inventiva de la "Lingua"Gallega) se han inventado el fonema "cs", así complexo pasa a decirse "complecso" . En fin, se descalifica por si sola, lo he escuchado varias veces en telegaita y siento vergüenza de lo que están haciendo con el gallego.

En Galicia nadie , ni una sola persona, en ningún sitio se pronuncia la palabra "complecso", es vergonzoso y doloroso. Siguen tratándonos de imponer un idioma, el galegués, que no existe en esta región española que se llama Galicia, que no galiza.

Ejemplo: Complejo Hospital Juan Canalejo
en telegaita oirás en galegués : "complecso hospital universitario"