CONFRADIA o CONFRARÍA

CONFRARÍA en galegués. !!! que patéticos son los que quieren imponer este idioma!! . Claro que después se quejan que el galegués no lo habla la gente...jajaja.

COFRADÍA en español y en gallego: 1. f. Congregación o asociación autorizada de devotos con fines piadosos: cofradía de la Virgen del Carmen. 2. Gremio o asociación de personas con un determinado fin: cofradía de pescadores.

En Galegués (ese idioma que nos quieren imponer como gallego, que se enseña en las escuelas, obligado en las instituciones y que no habla nadie, inventado o copiado del portugués):
CONFRADÍA o también CONFRARÍA (¡¡¡¡para echarse a llorar !!!): ...seguimos inventando. Como en castellano se dice Cofradía, había que cambiarle algo ya que en gallego también se dice Cofradía. Y para diferenciarse del tan odiado castellano, no podía ser de otra manera que cambiando COFRADIA por CONfradía...tócale los webs...impresionante a donde vamos a llegar!! . Si piensan que con estos inventos los gallegos vamos a amar nuestro idioma y a hablarlo más.., van de culo estos de la RAG. Amamos nuestro idioma, pero no los inventos de un grupito de personas, que buscan una hipotética evolución del idioma que no se ha dado. Los idiomas no se crean en laboratoiros señores de la RAG.

PARABENS

PARABENS: Palabra copiada del Portugués. En toda Galicia nunca se ha dicho tal palabreja y como la palabra que existe en Galicia y que decimos todos los gallegos es FELICIDADES, idéntica al castellano, los de la RAG han copiado del portugués la denominación Parabéns para así diferenciarse del odiado castellano. Felicidades RAG, así no inculcaréis el amor por el gallego, inventando o copiando.

El galegués es el idioma artificial que hablan en la televisión de Galicia y que además se enseña en las escuelas gallegas. La mayoría de las veces se trata de sustituir palabras que son idénticas en español y en gallego por otras que se dejaron de usar en el siglo XVII o que son propias de una determinada zona de Galicia. Otras veces, si no existe en gallego, la copian directamente del portugués.

Esta forma de a-normalizar el gallego, da como resultado un idioma el galegués que es rechazado por la inmensa mayoría de los gallegos, a veces incluso produce risas y por consiguiente, un rechazo a este tipo de giros y palabras recuperadas de un supuesto gallego idílico. Otras veces el galegués se reinventa copiando del portugués o con normas lingüísticas que no han evolucionado en la realidad, si no, que son más bien experimentos desde el laboratorio de anormalización. 

El galegués , trata de diferenciarse del odiado español, porque forma esencialmente parte del patrimonio de los partidos regionalistas que creen que Galicia es una nación. Región española con un idioma muy bonito el gallego, al que pretenden difenciar en lo posible del idioma español, porque todo lo que le huele a España es repudiado. La cruda realidad es que el gallego es muy parecido al español y por eso recurren a copiar del portugués o a inventárselo.

PULO

PULO: palabra que si bien existe en el gallego no significa que se vaya a utilizar para definir todo lo que suponga por definición "empuje". Como los de la RAG, lo único que pretenden es que el gallego se aleje cada vez más del Castellano (Español), tratan de imponer esta palabra para definir EMPUJE. Con este gallego de imposición no llegarán muy lejos, visto lo visto , ya lo habla menos gente que antes. Eso si, imponer lo están imponiendo en todos los sitios. Viva la dictadura de la imposición. Todo por darle "pulo" al galego, jejeje, ni de bromas.

CINSA

Cinsa: palabra ridícula que se han sacado de la manga para definir la ceniza. Como en gallego es CINZA, pero visto por los más puristas se parece mucho a Ceniza, la han reinventado a Cinsa. También se han encontrado en Galicia sitios donde se dice TELÉFANO, creo que lo están estudiando los de la RAG. Lo que pasa en esta región española es de órdago. Se inventan un idioma que no habla nadie. El GALEGUÉS.

LÁMPADA

¿Lámpada? Dícese en portugués lâmpada, en español y gallego es lámpara. Pero como los de la real academia de la Lingua (asociación gallega dedicada a inventar el gallego), quieren imponer una clara diferenciación con el castellano, la ha copiado del portugués. Os aseguro que aquí en Galicia, nunca se ha dicho la ridiculez lámpada, es una de las continuas inventivas de dicha asociación, que no institución. Si con estas iniciativas de invención, pretenden que hablemos gallego están consiguiendo todo lo contrario. Los gallegos sentimos vergüenza de estas invenciones. Señores de la rag, tomen conciencia de una vez, los gallegos no admitimos inventos. El idioma no se inventa por un grupillo de gente y tampoco corresponde a una idealización de un idílico estilo puro que nunca existió. El gallego es lo que es, déjense de inventar y nos sentiremos orgullosos de nuestro precioso idioma.
Como se que esto es predicar en el desierto, seguiremos publicando y luchando desde aquí y por otros muchos medios para que se den cuenta que ellos inventan y nosotros nos reimos de sus inventos.

COLIDIR

COLIDIR: palabra castellana, según el diccionario de la real academia de la lengua, significa chocar, tropezar. Y resulta que los de la TELEGAITA, lo dicen como si fuese una palabreja para diferenciarse del Español, por no decir colisionar, cuando se refieren a un accidente de coches, pues es Castellana, tanto querer diferenciarse, que agregan palabras castellanas....genial, más paletos en la RAG.

CONTORNA

Contorna: Realmente se dice Contorno, o Entorno.
Palabra inventada inexistente en el gallego. Algún paisano de los que en su vida cotidiana emplea palabras como POBLEMA, TELÉFANO, etc, habrá dicho Contorna y algún iluminado estudioso del lenguaje lo ha incluido en su innominia. Iluminados de la TeleGaita, informados por la Real Academia del Invento Gallego, lo dicen alegremente, sin saber en el ridículo y en el rechazo que provocan estas invenciones.