XABRÓN

JABÓN en español y xabón en gallego. xabrón en galegués.

El jabón (del latín tardío sapo, -ōnis, y este del germánico saipôn)
en inglés (para lavar) soap.

La acepción xabrón es una acepción que si bien aparece en algún diccionario gallego-español, no significa que exista en gallego. Estos diccionarios están contaminados y en su afán de crear un idioma nuevo y diferente al español, copiaron muchas palabras que no existían en el gallego y las copiaron del idioma Portugués. Realmente no existe, no hay nadie en Galicia que diga xabrón. Ahora bien, hay una corriente en la televisión regional,TVGA (conocida como telegaita) que trata de diferenciar toda aquella palabra que se parezca al español, buscándole siempre un sinónimo en galegués o portugués. Es la política del odio al español y se refleja en la lengua que nos quieren imponer como Galegués.

El galegués, es un seudo-idioma que sólo se emplea en la adiministración regional, en la Radio y Televisión de Galicia y en círculos cerrados del regionalismo. Se enseña en las escuelas, pero realmente el pueblo no lo usa. De hecho es una barrera que impide el fomento del uso del gallego. Muchas veces no es sólo el vocabulario lo que lo diferencia, también es la forma de emplear el idioma gallego con giros y formas verbales que son muy artificiales y que crean rechazo en la población.

MASTIGAR

MASTICAR

En Español:     MASTICAR: Triturar los alimentos con los dientes
En Gallego:     Masticar
En galegués:  "mastigar"

Bueno, hoy os traigo otro ejemplo de lo patético y ridículo que se está conviertiendo el gallego que pretenden imponer desde las instituciones y desde la televisión regional (TVga) como si fuese un idioma muy distinto del Español.
Los 4 señores que se encargan de inventar e imponer este tipo de palabras inventadas (  R.A.G.) tratan de imponer un gallego idílico (una evolución hipotética) que no existe en la sociedad gallega. Por eso resulta cuanto menos patético y ridículo escuchar este tipo de palabras que identifica al que la dice como un neofalante que habla galegués como moda nacionalista.
Este idioma, el galegués, afortunadamente es un fracaso absoluto y actualmente en la sociedad sólo lo hablan en Telegaita (televisión autonómica) y en los cerrados núcleos nacionalistas.

REA

REA:
En Castellano (español) se dice HILERA, FILA, COLA, en gallego también RINGLEIRA,FILA o COLA, en galegués REA. Aunque REA, se dice en algún lugar de Galicia, no significa que se pueda extrapolar como norma general para su uso en toda Galicia, ya que no se entiende e intentar imponer al resto de Galicia es un gran error.

ejemplo: en español,cola o fila de gente, en gallego se dice "ringleira de xente" , en galegués y para neofalantes regionalistas "rea de xente".
De todos es conocido que el galegués se está inventando para diferenciarse del español, palabra que se asemeja o es idéntica al español, los anormalizadores de la lengua gallega, se la inventan o la copian del Portugués. En este caso no es inventado, pero su uso común es de todo menos eso, no es común y aunque existe sólo se usa en una determinada zona de Galicia, lo que implica que en el resto de Galicia no se entiende. Que pasa entonces? Pues que los de TELEGAITA lo usan como si el resto de gallegos lo entendiésemos, intentan crear un idioma más homogeneo y cuanto más diferente al español mejor, esto es voz populi. jajaja. Son patéticos.
En muchos casos se distingue el galegués por su forma de emplear el gallego , una forma inexistente en la población que usa habitualmente el gallego y que le es ajena este tipo de imposición.
 Estamos asistiendo día si y dia también a este tipo de inventiva, que lo único que hace es que los gallegos nos riamos un poquito más de nuestra televisión o de nuestra lengua impropia, inventada para que parezca un idioma muy diferente al español. Algo que es completamente imposible ya que tienen mucho en común.